Spain Forum
Forums Index / Espaņol Username Password Signup Now!
Topic: Mis expresiones favoritas
User: granaina (view profile)19 Nov 2004 - 14:01
Sorry if I've made any mistakes with these!

- voy a consultar con la almohada (=I'll consult with the pillow)

- eramos muchos y entonces parió la abuela/la vaca (=we were many and then granny/the cow gave birth=it never rains but it pours, I guess)

User: antonia de gales (view profile)15 Jun 2005 - 17:12
otro muy bueno
me siento como un pulpo en un garaje!!
a bit strange---- i feel like an octopus in a garage is the spanish for a duck out of water!!
and one i learned this week from a friend from granaa--I´m sure you know it Granaina--
Si no tienes amigos en granaa, no tienes amigos, ni tienes naa!!

User: granaina (view profile)16 Jun 2005 - 09:05
estupendo! no he escuchado eso, pero voy a decirlo mucho.

Search Forums       Most Recent Topics       Your Favourite Topics
There are currently 31 visitors using this site.     FS Forums v1.00 © 2004 Future Shock Ltd.

Note: You must be logged in to post replies and create topics.